kümmern

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ kümmern ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze Verb kümmern. 

 

Ich kümmere mich um dich.

Meine Frau kümmert sich nicht um Kinder, was soll ich machen?

Warum kümmert er sich nicht um mich?

Kümmerst du dich um die andere Sache?

Ich kümmere mich um den Rest.

Lisa und Tom kümmern sich um dich.

Keine  Sorge, Papa, ich kümmere mich meine Tochter.

Warum sollst du dich drum kümmern?

Wir müssen uns um etwas kümmern.

Ich kümmere mich um meine Probleme.

Bis dahin hast du dich ein Kind gekümmert?

Und Sie glauben, sie schaffen das, wenn Sie sich um ein Kind kümmern müssen

 

Ⅰ refl.

关心，照顾，照料

Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich um ihn.

你不必担心，我会照顾他的。

 

Ich muss mich um alles kümmern.

样样事儿我都要管。

 

Wen kümmert es?

谁在乎？

 

 

Ⅱ Vt.

与...有关，使操心

Das kümmert mich nicht.

这与我没有关系。（这不要我操心。）

 

Ⅲ Vi.

① 发育不好，生长得不好

Die Pflanze kümmert auf dem dürren Boden.

植物在贫瘠的土地上长得不好。

 

② 过贫困的生活

 

Ich kümmere mich um das Gemüse.Kannst du in der Zeit den Fisch würfeln?

我来弄蔬菜，你能把鱼切成小块吗？

 

Sie kümmert sich nur um ihre eigenen Angelegenheiten.

她只关心自己的事情。

 

Wer wird sich um ihn kümmern?

谁会关心照顾他？

 

Er kümmert sich um jeden Quark.

他什么事都要管。

 

Sie kümmert sich liebevoll um ihren senilen Onkel.

她体贴的照顾着她的叔叔。

 

Du darfst dein Talent nicht verkümmern lassen.

你不该让你的才能白白荒废掉。