holen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ holen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb holen.

 

Die Großvater holt eine gute Flasche Wein aus dem Keller.

Ich hole mir einen Kaffee.

Wir holen uns etwas zu essen.

Wir holen dein Geld zurück.

 

Vt.

① 取来,拿来,携来;接来,请来

ein Kleid aus dem Schrank holen 从柜子里拿衣服

die Polizai holen 请来警察

 

② 得到,获得

sich bei einem Fachmann Rat holen 从专业人士那里获得建议

ein Preis holen 得奖

 

③ 招致,招惹

sich die Grippe holen 得流感

 

④ [海]曳,牵,拖

⑤ <地区>买

 

Er öffnete den Koffer und holte daraus ein Buch hervor.

他打开箱子，从里面拿出一本书。

 

Seinetwegen habe ich viele Scherereien geholt.

因为他我招了很多麻烦。

 

Dich soll doch (der Teufel holen)!

(口)见鬼去吧!

 

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

与此同时，她作为一名德国体操运动员获得了自1988年来的第一枚金牌。

 

Das Kind mußte mit der Zange geholt werden.

这个小孩不得不用产钳取出。

 

Er holt einen Freund am Bahnhof ab.

他在火车站接一个朋友。

 

Da drüben raucht es, wir sollten die Feuerwehr holen.

那边冒烟了，我们该叫消防队。