gefallen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ gefallen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb gefallen.

 

Das gefällt mir sehr gut.

Mir gefallen alle Fächer außer Physik.

Am besten gefallen mir die Augen der Hunde.

Mir gefallen komische Filme.

Diese Frau gefallt mir am besten.

Welche Musik gefällt dir am besten?

Deine Hose hat mir gefallen.

Dieses Sofa gefällt mir.

Aber die Stadt hatte mir gefallen.

Es wird dir hier bestimmt gefallen.

Ansonsten gefällt mir der Beitrag sehr gut.

Euro Stadt gefällt mir sehr.

Alex fragt Lina, ob ihm der neue Computer gefällt.

Mein Freund gefällt aber die alten besser.

Was gefällt dir besser, Popmusik, Opern oder Jazz.

 

1 gefallen

→fallen

 

2 gefallen

Vi. <支配第三格>

① 满意，中意，喜欢

Das Buch hat mir gut gefallen.

这本书我很喜欢。

 

Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?

您在乡下逗留时觉得怎么样？

 

Du gefällst mir.

我喜欢你。

 

② [贬]喜欢(表现自己)，夸耀，卖弄

Es gefällt ihm, andere zu ärgern.

他喜欢惹人生气。

 

 

3 Gefallen

Ⅰ n; -s; nur Sg

① 喜悦，满意

nach Gefallen

雅意，随心所欲的

 

② 乐趣，兴趣，趣味

Er hat am Fussball kein Gefallen.

他对足球不感兴趣。

 

Ⅱ m; -s; nur Sg

<复数不常用>乐意(帮忙)，效劳

Bitte tut mir den Gefallen und bring den Brief zur Post.

劳驾，把这封信带到邮局去。

 

Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.

我不能容忍如此放肆。

 

Wie hat es dir gefallen? - Nicht sonderlich!

你喜欢它吗？-不太喜欢！

 

Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.

这个你用不着忍受。

 

Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.

几周来没下过一滴雨。

 

Die Würfel sind gefallen.

(雅)事已决定。

 

Kein Wort war gefallen.

一句话也没有讲。

 

Die Entscheidung ist gefallen.

决定已经作出。

 

Der Wärfel ist gefallen.

骰子已经掷出了。