erklären

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ erklären ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze Verb erklären.

 

Ich kann das nicht erklären, aber ich habe es deutlich gespürt.

Kann ich dir etwas erklären?

Ich kann dir alles erklären, was kann da passiert ist.

Mein Chef erklärt mir mein Arbeit.

Ich möchte dir erklären, wie du Deutsch lernen kannst.

Wenn man etwas nicht einfach erklären kann, hat man es nicht verstanden.

Ich versuche erklären, das zu klären.

Kannst du deine Unzufriedenheit erklären?

Ich habe das Thema nicht verstanden. Bitte erklären Sie mir noch einmal.

Erklären Sie mir bitte, was das ist?

Können Sie mir diesen Satz erklären?

Ich erkläre mein Sohn die Hausaufgaben.

Wie kann ich das erklären?

Kann mir das jemand erklären?

Ich habe kein Zeit, Ihnen den Weg zu erklären.

Er erklärt ihnen genau, wie sie beim Abfahren ihre Skistöcke halten müssen.

Er erklärt gerade ein schwieriges Thema.

 

ⅠVt.

①说明，解释

den Schülern eine Aufgabe erklären

向学生们解释一道题目

 

②表明，声明，宣布，宣告

seinen Austritt aus ... (Eintritt in ...) erklären

宣布退出...(加入...)

 

einem Lande den Krieg erklären

向一个国家宣战

 

jm. seine Liebe erklären

向某人表达爱情（向某人求爱）

 

Ich möchte es an einem Bild erklären.

我要用一个图画来说明这一点。

 

Das lässt sich schwer / leicht erklären.

这很难(很容易）解释。

 

 

Ⅱrefl.

①表示（赞成，反对，愿意等）

 

②得到解释

 

③宣布，声明，表明，说明

Erkläre dich deutlicher!

请你把（你想讲的）话说明白一点！

 

④表白爱情，求婚

 

Ⅲ erklärend P.I.

einige erklärende Worte sagen

说些解释性的话 

 

Ein Mann erklärt den Weg ins Hotel.

一个男人告诉了去旅馆的路线。

 

Das erklärt sich aus der Tatsache,daß ...

这可以从...这一事实中得到解释。

 

Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.

他宣布加入这个组织。

 

Die Lehrerin erklärt einige Wörter mit Hilfe von Beispielen.

老师通过例子讲解了几个单词。

 

Ich erkläre hiermit feierlich meinen Beitritt.

我就此郑重声明加入。