abhängen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb  abhängen. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze Verb abhängen.

 

Das hängt von ihm ab.

Es hängt vom Wetter ab, ob wir spazieren gehen.

Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab.

Wovon hängt er ab?

 

1 abhängen

Vi (hing ab,hat abgehangen)

① (物作主语）依赖于，取决于，视...而定

etwa. hängt von etwa.(Dat.) ab

 

Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.

吃得好坏看滋味，手艺高低看技术。

 

 

② 需要=benötigen

von etwa.abhängen=benötigen

 

vom Geld der Eltern abhängen 需要父母的钱

 

③ 由...摆布，左右

Von seinem Vorgesetzten abhängen 看上司脸色办事

 

④ 轻松愉悦的度过空闲时间

im Urlaub einfach nur abhängen 在度假期间好好放松

 

 

2 abhängen

Vt(hängte ab,hat abgehängt)

① 取下，摘下

ein Bild abhängen 取下画片

 

 

② 使脱钩，甩掉=abkuppeln

 

③ 把...抛在后面，甩掉=loswerden

einen Verfolger,einen Konkurrenten abhängen 甩掉追击者，把竞争对手抛在后面