aufmachen

Deutsch lernen mit den Sätzen. Verb ‚ aufmachen ‚ . Deutsche Wortschatz lernen. Verb aufmachen mit Beispielsätze.

 

Kannst du das aufmachen?

Können Sie bitte das Fenster aufmachen?

Darf ich eine Dose aufmachen?

Kannst du bitte mir die Tür aufmachen?

Ist es möglich, dass du mir die Dose aufmachen kannst?

Macht bitte die Tüte auf.

Ich kann das Fenster aufmachen.

Wer möchte den Wein aufmachen?

Wir dürfen nicht den Vorhang aufmachen.

Er kann nicht sein Mund aufmachen.

Darf ich jetzt meine Augen aufmachen?

Können Sie mir die Tür aufmachen.

Ich will ein eigenes Restaurant aufmachen.

Warum konnte ich nicht dieses Glas aufmachen?

Denkst du bitte nach, bevor du den Mund aufmachst.

Ⅰ Vt

① 打开,推开;解开;睁开,张开 

 

② [口,转]开,开设 

eine Filiale aufmachen

开设分号

 

③ <地区>挂上 

 

④ 装饰,装潢 

Der Artikel war groß aufgemacht.

商品经过精心装潢。

 

 

Ⅱ Vi

① 给...开门 

j-m aufmachen

 

② 开门,开张,开设 

Diese Boutique hat letzte Woche neu aufgemacht.

这家时装店是上周开张的。

 

③ <报刊>用(醒目的)大字排印 

 

Ⅲ Vr

① 出发,动身,启程 

sich früh aufmachen

 

Nach der Arbeit machten sie sich (in die Berge) auf. 

下班后他们出发走了（进山了）。

 

② 准备(做某事) 

sich aufmachen + zu + Infinitiv

 

Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen. 

终于有人准备帮助我了。

 

③ 吹起