aussehen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ aussehen ’. Deutsche Wortschatz lernen. Beispielsätze verb aussehen.

 

Du siehst aber hübsch aus.

Sie will gar nicht so aussehen.

Wie sehe ich mit kurzen Haaren aus?

Sag mir bitte die Wahrheit. Sehe ich schrecklich aus?

Du sieht heute wirklich gut aus.

Sieht mein Tagebuch etwa wie ein Stift aus?

Jeder Mensch sieht anders aus, und mancher achtet sehr auf sein Aussehen.

Sie sieht echt wütend aus.

1 aussehen 

Vi (sah,gesehen)

① 具有(某种)外貌(或外表);给人(某种)印象,显得

Die Sache sieht gut aus.

事情看来很好。

 

② 似乎,好象

etw.(j-m) sieht nach etw. aus / etwas sieht irgendwie aus

（物作主语）（根据某迹象）看起来，好像

 

Heute sieht es nach Regen aus.

今天看上去好像要下雨。

 

Die Situation der Arbeitslosen sieht ungünstig aus.

失业者的状况看起来不妙。

 

③ 等待地张望着

nach j-m(etw.)aussehen

 

④ 外境,情况

es sieht mit j-m(etw.) aus 看起来情况...

 

Es regnet schon seit Stunden, da sieht es schlecht aus mit unserem Ausflug.

雨已经下了几个小时,看来咱们的郊游情况不妙.

 

 

2 Aussehen

das; -s,nur Sg

外貌,外观,神情

ein gesundes Aussehen 健康的外貌

 

Du solltest die Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

你不该以貌取人.