不规则德语动词：abbekommen

Vt

① 得到,分得 

ein Stück Kuchen abbekommen

分得一块点心

 

② (使劲)弄掉,弄下来 

Wie bekomme ich nun diese Fettflecken von der Hose ab?

我现在怎么将油渍从裤子上弄下来？

 

③ 受到,遭受;挨打 

Er hat bei dem Unfall ein paar Kratzer / nichts abbekommen.

在事故中他刮了几道伤痕/安然无恙（没有受到损伤）。 

ab | bekommen  (hat)   stark

Indikativ

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	bekomme ab	bekam ab	habe abbekommen
Du	bekommst ab	bekamst ab	hast abbekommen
Er	bekommt ab	bekam ab	hat abbekommen
Wir	bekommen ab	bekamen ab	haben abbekommen
Ihr	bekommt ab	bekamt ab	habt abbekommen
Sie	bekommen ab	bekamen ab	haben abbekommen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte abbekommen	werde abbekommen	werde abbekommen haben
Du	hattest abbekommen	wirst abbekommen	wirst abbekommen haben
Er	hatte abbekommen	wird abbekommen	wird abbekommen haben
Wir	hatten abbekommen	werden abbekommen	werden abbekommen haben
Ihr	hattet abbekommen	werdet abbekommen	werdet abbekommen haben
Sie	hatten abbekommen	werden abbekommen	werden abbekommen haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	bekomme ab	habe abbekommen	würde abbekommen haben
Du	bekommest ab	habest abbekommen	würdest abbekommen haben
Er	bekomme ab	habe abbekommen	würde abbekommen haben
Wir	bekommen ab	haben abbekommen	würden abbekommen haben
Ihr	bekommet ab	habet abbekommen	würdet abbekommen haben
Sie	bekommen ab	haben abbekommen	würden abbekommen haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	bekäme ab	hätte abbekommen	würde abbekommen
Du	bekämest ab	hättest abbekommen	würdest abbekommen
Er	bekäme ab	hätte abbekommen	würde abbekommen
Wir	bekämen ab	hätten abbekommen	würden abbekommen
Ihr	bekämet ab	hättet abbekommen	würdet abbekommen
Sie	bekämen ab	hätten abbekommen	würden abbekommen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	bekomm(e) ab	bekommen ab	bekommt ab