treffen

Deutsch lernen mit den Sätzen. Verb ‘ treffen ’. Deutsche Wortschatz lernen.  Verb treffen mit Beispielsätze.

 

Sind Sie am Samstag im Büro? Kann ich Sie dort treffen?

Wann sollen wir uns treffen ?

Du solltest ihn treffen.

Lass uns Lisa treffen.

Wir treffen uns kurz vor acht vor der Schule.

Ich treffe mich mit meine Freunden.

Können wir uns morgen treffen?

Ich treffe dich am Bahnhof.

Ich würde mich sehr freuen, im Dschungel Freunde zu treffen, weil ich keine Freunde habe.

Wenn du dich nicht mit mir treffen willst, solltest du mir das deutlich sagen.

Soll ich mich mit ihm treffen?

Wir müssen uns unbedingt treffen.

Wir können uns im Theater treffen.

Diesen Abend treffen wir uns mit den Freunden zusammen im Schwimmbad.

Ich möchte mich um 11 Uhr mit dir treffen, weil ich mich mit dir unterhalten möchte.

Meine Kinder und ich treffen heute meine Frau.

Er möchte hier einen Kollegen treffen. 

n,-s,-

① 聚会,会面,会晤,会见

Sie vereinbarten regelmäße Treffen.

他们商定定期会面。

 

② [军][旧]战斗

 

③ [体]比赛

 

 

强变化动词 

 

Ⅰ(Vt.)

① 打中,击中

Er traf sie mit dem Schneeball mitten ins Gesicht.

他用雪球打中了她的脸。

 

② (精神上)（人/物做主语）伤害,使伤心，打击

Ihr Tod hat ihn schwer getroffen.

她的去世对他打击很重。

 

③ 遇见,碰到

Wir treffen uns morgen um neun Uhr.

我们明天九点碰头。

 

④ 做出，采取

 

⑤ <与某些名词连用时,意义等于与此名词相应的动词>

eine Abmachung(mit jm) treffen=etw. (mit jm) abmachen

（与某人）约定

 

Ⅱ(Vi.）

经受到，遭到，遇到

auf etwas(Akk) treffen

 

 

Ⅲ(Vi.)(s)

(偶然)碰见,遇见,碰上

Wie es sich so trifft!

这真是巧遇！真巧！

 

 

Ⅳ(refl.)

①(在比赛中)遇见,相遇,会面

Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.

这两支球队在绿茵场上相遇。

 

①(在比赛中)遇见,相遇,会面