mitnehmen

Deutsch lernen mit den Sätzen. Verb ‘ mitnehmen ’. Deutsche Wortschatz lernen.  Verb mitnehmen mit Beispielsätze.

 

Erst wollte er die Katze mit nach Hause nehmen.

Ich packe meinen Koffer und nehme mit.

Darf ich jemanden mitnehmen?

Ich muss meine Tochter mitnehmen.

Kann ich Sie mitnehmen?

Ich würde das gerne mitnehmen.

Er muss heute seinen Regenschirm mitnehmen.

Du solltes eine Tasche mitnehmen.

Kann ich es nach Hause mitnehmen?

Wir können diese Bücher mitnehmen.

Ich möchte auch ins Kino gehen. Kannst du mich mitnehmen?

Morgen werden wir einen Ausflug machen. Was soll ich mitnehmen?

 

Vt

① 携带,随身带着;带走,拿走

Könnten Sie mich mitnehmen?

您能让我搭车吗？

 

eine Pizza zum Mitnehmen

要一个披萨，外带

 

② (看到价格便宜)顺便买

 

③ [口,婉]顺手捞走,偷走

Der Verbrecher hat die Klasse mitgenommen. 

[婉]罪犯偷走了钱箱。

 

④ (顺便或匆匆地)参观,访问,乘机利用

seine Kinder zur Industrieausstellung mitnehmen

带孩子去参加工业展览会

 

⑤ [口,谑](因贴近而)刮走,擦掉

 

⑥ 折磨,使疲劳,使身心交悴,使痛苦,使受损害

Du siehst mitgenommen aus.

你看上去精疲力尽。

 

⑦ (从某事中)学习到,获得(精神上的收益)

aus einem Vortrag etw.(A) mitnehmen 从一个报告中学到一些东西