laufen

Deutsche lernen mit den Sätzen. Verb ‘ laufen ’. Deutsche Wortschatz lernen.  Verb laufen mit Beispielsätze.

 

Wir laufen uns mindestens alle paar Tage über den Weg.

Ich laufe seit circa fünf Jahren.

Ich nehme einfach nicht ab, obwohl ich viel laufe.

Kann das Baby laufen?

Lass uns doch laufen.

Meine Tochter kann schnell laufen.

Laufen Sie nicht so schnell!

Kannst du ohne Schuhe laufen?

Ich kann gut laufen.

Ich laufe nicht gern.

Sie läuft fast jeden Tag.

Für mich war es einfacher, nicht alleine, sondern mit einer Freundin oder einem Freund zu laufen.

Darf ich mit dir laufen?

Ich laufe niemals alleine durch den Wald.

Er ist früh gegangen, aber ich glaube, es ist gut gelaufen.

Ich laufe keinen Marathon.

Wir müssen zur Schule laufen.

Bitte, lauf nicht zu schnell.

Das Pferd begann zu laufen.

Ich laufe täglich neun Kilometer.

Er lauft mit seinen Hunden.

Du kannst aber schnell laufen!

Wer läuft schneller Hund oder Katze?

Fangen Sie an zu laufen.

Mein Bruder ist immer neben mir zusammen gelaufen.

Ich laufe auf dem Gras.

Ich laufe schneller als Amy.

Mein Sohn kann allein laufen.

Warum läufst du so schnell.

Es macht Spaß zu laufen.

Warum muss ich laufen. Ich habe nichts verstanden.

Sag mal bitte: Fährst oder läufst du immer den gleichen Weg zur Arbeit?

Du darfst nicht laufen, wenn du krank bist.

Soldaten laufen mit schweren Rucksäcken.

Ich laufe jeden Tag zur Schule.

Sie läuft schneller als ich.

Bitte laufen Sie auf dem Fußweg.

Ich wollte nur laufen.

Mein Baby wird bald laufen können.

Babys krabbeln, bevor sie laufen können.

Meine Freundin läuft besser als ich.
 

Ⅰ Vi(s.) (läuft, lief, gelaufen)

① 跑,奔跑

Die Pferde liefen im Galopp.

马在奔驰。

 

② 走路;步行

Das Kind kann noch nicht laufen. 

这孩子还不会走。

 

③ [转]运转

Die Uhr läuft nicht. 

这只表不走了。

 

④ 运行

⑤ 延伸,通向

Der Weg läuft bergauf. 

这条路通到山上。

 

⑥ 进行,进展

eine Sache laufen lassen 

听任一件事发展下去

 

⑦ 流出,淌出,漏出

Das Fass läuft noch immer. 

这只桶还总是漏。

 

⑧ 有效

Das Abkommen läuft noch fünf Monate. 

协定还有五个月有效期。

 

⑨ [转]上演,放映

etwa. ist über den Bildschirm gelaufen 

在电视里播放了某事

 

⑩ 【医】循环

 

⑪ 流逝,推移

 

⑫ (Hündin母狗)发情

 

⑬ 行驶

 

 

Ⅱ Vt

<宾语所指的是一段距离时,则完成时可用sein或haben>跑出;跑完

Wir sind einen Umweg gelaufen.

我们走了冤枉路。

 

jmd. [etwa.] läuft Gefahr

某人[某事]在冒着危险

 

 

Ⅲ Vr

跑,走

Auf diesem Weg läuft es sich gut.

这条路好走。

 

sich müde laufen 走得累了

 

 

Ⅳ laufend P.Ⅰ

① 连续的,持续的,不断的,经常的;正在进行中的;循环的

Die Produktion ist laufend gestiegen. 

生产持续上升。

 

② 目前的,当前的

das laufende Jahr 

本年