Die Faust. Die Fäuste. Die Faust ballen. Die Fäuste ballen.

Die Faust. Die Fäuste. Die Faust ballen. Die Fäuste ballen. 

f,-,Fäuste

拳,拳头 

Die Finger sind zur Faust geballt.

拳头紧握住手指。

 

eine Faust machen

挥拳

 

die Hand zur Faust ballen

把手握成拳

 

mit der Faust drohen

用拳头威胁

 

mit den Fäusten auf j-n/etw. einschlagen 

用拳头打某人/某物

 

德语例句

1.Das ist eine kommentierte Ausgabe von Göthes Faust.

 

这是歌德《浮士德》的附有注释的版本。

 

2."Faust" von Goethe ist in chinesicher Übersetzung erschienen.

 

歌德的浮士德已经用中译本出版了。

 

3.Hans machte Urlaub auf seine eigene Faust.

 

汉斯独自出去度假了。

 

4.der erste (zweite) Teil des》Faust《

 

《浮士德》的第一（第二）部

 

5.eine kommentierte Ausgabe von Goethes Faust

 

歌德《浮士德》的附有注释的版本

 

6.die Hand zur Faust ballen

 

把手攥成拳头

 

7.Ich könnte mit der Faust dreinschlagen!

 

我真想抡起拳头来揍!

 

8.ein Drama nach Art von Goethes 《Faust》

 

一个风格像歌德的《浮士德》的剧本

 

9.mit der Faust gegen die Tür donnern

 

用拳头砰砰敲门

 

10.Das paßt wie die Faust aufs Auge.

 

(俗)这根本对不上号。(牛头不对马嘴)