Der Sack. Die Säcke.

Der Sack. Die Säcke.

Sack

 

der; -(e)s, -··e

(粗布、厚纸、塑料等制成的)袋，包，袋子，口袋

ein Sack Kartoffeln 

一袋土豆

 

jmdm. einen Sack voller Lügen auftischen 

[转]向某人大肆撒谎

 

den Sack kriegen

接到解约通知

 

Man schlägt den Sack und meint den Esel.

[谚]打的是袋子，指的是驴子。(指桑骂槐)

 

voll sein wie ein Sack 

[俗](喝得)烂醉如泥

 

jmdm. auf den Sack fallen

[俗]成为某人的累赘，给某人添麻烦

 

die Katze aus dem Sack lassen 

[口]说出本意，泄露秘密

 

die Katze im Sack kaufen

[口]盲目购买，瞎买

 

德语例句

1.Der Sack hat ein Loch.

 

这口袋有个洞。

 

2.Die Sache ist im Sack.

 

这件事已经了结。

 

3.Der Sack füllte sich prall an.

 

口袋塞得鼓鼓的。

 

4.Den Sack schlägt man, den Esel meint man.

 

打的是袋子，指的是驴子（指桑骂槐）。

 

5.Der Vorfall tut mir wirklich sehr leid, und ich werde in Sack und Asche gehen. 

 

这一事件确实使我感到遗憾，我很后悔。