Das Schlafen

Das Schlafen. Das Kind schläft. Die Kinder schlafen. 

ⅠVi (schlief, geschlafen)

① 睡觉

<与动词连用>schlafen gehen（或sich schlafen legen)上床，去睡觉

 

Darüber will ich noch schlafen.

对此我还要考虑一晚上再说。

 

sich schlafend stellen 装睡

 

fest(schlecht, unruhig)schlafen 睡的熟(不好，不安稳)

 

② 住宿,过夜 

 

③ [婉]..睡觉,性交 

mit j-m.schlafen

 

④ [贬,口,转]思想开小差,心不在焉,不留神

Schlaf nicht!

注意，别思想开小差

 

Oh, Verzeihung, jetzt habe ich geschlafen!

哎呦，对不起，我没注意！

 

 

Ⅱ Vr

① 能够以某种方式睡觉,睡得...

Es schl äft sich +状语

 

② 由于睡眠而变得...

Sich schlafen +状语

 

德语例句

1. Ich möchte immer im Unterricht schlafen.

 

我总是想在课上睡觉。

 

2. Man sollte physiologisch gesund schlafen.

 

人应该睡姿正确健康入睡。

 

3.Sie hat Schlafmittel genommen, damit sie gut schlafen kann.

 

她吃了安眠药，为了能好好睡一觉。

 

4.Vorm Schlafen trägt sie ihren Schlafanzug.

 

睡前，她把睡衣穿上。

 

5.Als Kinder sollen sie zeitig schlafen gehen.

 

作为孩子应该早睡觉。

 

6.Ich schlafe immer beim Lesen.

 

我总是在阅读时睡着。

 

7.Sie schlief mitten im Film ein.

 

她看着电影就睡着了。

 

8.Schläfst du denn gut heute？

 

你今天睡得好吗？

 

9.Er hat sehr schlecht geschlafen.

 

他觉睡得很差。

 

10.Es geht ihr auf die Nerven, dass ihr Mann beim Schlafen schnarcht. 

 

她丈夫睡觉时会打鼾，这使她烦躁。