Das Springen

Das Springen. Die Frau springt. Die Frauen springen. Vergangenheitsform: Die Frau sprang. Die Frauen sprangen. 

强变化动词 

Ⅰ(vi)(s) 

① 跳,跳跃

② 蹦蹦跳跳地跑,大步跳

③ 裂开,崩裂,断裂

④ 涌出,喷出,喷射,迸出

⑤ 离开,掉落,脱落

⑥ 绽开,爆开

⑦ <地区>跑;急急忙忙地走

⑧ 奔忙不迭,跑前跑后

⑨ 跳过去,略掉,略去 

⑩ 突然变换,突然跳到 ⑾迅速传播开,展开 ⑿跳过一格 ⒀[计]转移,跳度 

Ⅱ(vt)[体]跳过,跳出...记录 

Ⅲ(vi)(s/h)[体]跳,跳过

Springen [das] unz. 跳,跳跃,跳跃运动

 

德语例句

1.Ich traue mich nicht, ins Wasser zu springen.

 

我不敢跳入水中。

 

2.Es ist ein Phänomen für mich, wie jemand so hoch springen kann.

 

人能跳那么高，对我来说是稀罕事。

 

3.Er hat sich beim Springen einen Fuß gebrochen. 

 

他跳的时候把一只脚扭断了。

 

4.Die Wirtschaftskrise lässt ihn über die Klinge springen.

 

经济危机使他走投无路。

 

5.Er sprang vom Turm ins Wasser.

 

他从跳台跳水。

 

6.Er springt aus dem Stand.

 

他在立定跳远。

 

7.Jedes Kind hat das schon mal probiert, über den eigenen Schatten zu springen.

 

每个孩子都尝试过跳出自己的影子。

 

8.Katze kann aus dem 3. oder 4. Stock springen und sich weniger verletzen.

 

猫可以从三、四层楼跳下来而且几乎不受伤。

 

9.Das blöde Auto springt nicht an!

 

这该死的车就是发动不起来！

 

10.Ein Güterwagen ist aus dem Gleis gesprungen.

 

一节货车车厢出了轨。