Sich freuen

Sich freuen. Die Männer freuen sich. Die Fußballspieler freuen sich.
 

庆贺

 

德语例句

1.Ich weiß nicht, woüber er sich diebisch freut.

 

我不知道他在幸灾乐祸些什么。

 

2.Er freut sich diebisch daüber.

 

他对此幸灾乐祸。

 

3.Sie freuen sich schon lange auf die Reise.

 

他们早就高兴地盼望着这次旅行。

 

4.sich freuen wie ein Schneekönig

 

(口,谑)欢欣雀跃,欢天喜地

 

5.sich freuen wie ein Stint

 

乐得象个傻瓜，乐得傻乎乎的

 

6.Wenn zwei sich streiten,freut sich der Dritter.

 

(谚)两人相争，第三者高兴。

 

7.Er freut sich seines Lebens.

 

他愉快地生活着。

 

8.Sie freut sich wie ein Kind.

 

(口)她高兴得象小孩子一样。

 

9.sich wie ein Schneekönig freuen

 

(口，谑)高兴极了

 

10.sich über etw. unendlich freuen

 

为某事无限高兴

 

11.sich diebisch über etw. freuen

 

对(别人不幸的)某事暗自感到高兴，对某事幸灾乐祸

 

12.Er ärgerte (freute) sich sichtbar.

 

他显然很生气(很高兴)。

 

13.Darüber freute sich niemand groß.

 

(几乎)没有什么人为此高兴。

 

14.sich doppelt und dreifach freuen

 

(口)万分(或加倍地，三倍地)高兴

 

15.Sie freut sich über die (或alle) Maßen.

 

她喜不自胜。