Der Knoten. Die Knoten

Der Knoten. Die Knoten. Ein Knoten im Seil.

1 Knoten

m, -s, -

① (绳、线、带等的)结

 

② 发髻

 

③ 节，结节(近义词： Geschwulst)

einen Knoten in der Brust haben 

胸腔里长了个结节

 

④ [海 节(1节 =1海里/小时)(缩写：kn)

Das Schiff fährt mit / macht 20 Knoten.

轮船以20节速度航行。 

 

2 knoten 

Vt. 

① (打结)接(绳、线等)，把...打结(近义词：verknüpfen) 

(sich (D)) etw. (Pl) knoten 

 

(sich) die Schnürsenkel knoten

把鞋带系好

 

(sich (D)) etw. um / an etw. (A) knoten

把...结在...上

 

sich ein Tuch um den Hals knoten

把围巾结在脖子上

 

德语例句

1.das Ende der Schnur knoten

 

把线头打个结

 

2.Da steckt der Knoten.

 

症结就在这里。

 

3.sich das Haar zum Knoten stecken

 

(用发针)把头发别成(或卷发)发结

 

4.Das Schiff läuft((口)macht)18 Knoten.(或Das Schiff fährt mit 18 Knoten.)

 

船以十八节的速度航行.

 

5.Der Faden verschlang sich zu einem Knoten.

 

线缠成了一个结。

 

6.Sie trägt ihr Haar (zum Knoten) aufgebunden.

 

她梳着发结。

 

7.einen Knoten lösen (或aufmachen) (nicht aufbekommen)

 

解开(解不开)一个结

 

8.einen Knoten in den Faden machen

 

在绳上打个结

 

9.Sie hatte die Haare zu einem Knoten zusammengesteckt.

 

她把头发梳成一个髻。

 

10.Die Gicht verursacht Knoten an den Fingern.

 

痛风引起手指的结节。