Malen. Ein Bild malen

Malen. Ein Bild malen. Das Mädchen malt ein Bild. 

malen

Ⅰ(vt) 

① 画,绘

② 把...描画下来,描绘出来

③ 把...涂上颜料(或油漆)

④ 描写 

Ⅱ(vi) 绘画 

Ⅲ(refl) 呈现出来,流露出来

 

德语例句

1.Er verwendet einen Bleistift auf der Wand zu malen.

 

他用铅笔在墙上画画。

 

2.Er malte mit Wasserfarben ein Landschaftsbild.

 

他用水彩笔画了一幅风景画。

 

3.Sie hat schon eine ganze Reihe Bilder gemalt.

 

她已经画了很多画。

 

4.Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.

 

这位印象派艺术家在这儿画了他著名的林德露台风景片。

 

5.ein Bild in Öl malen

 

画一幅油画

 

6.Er war ein Anblick zum Malen!

 

(看到)这种情景(或情况)真是值得(把它)画下来！

 

7.etw. in den schwärzesten Farben malen

 

用极其暗淡的色调(意指:非常悲观地)描绘某事

 

8.den Teufel an die Wand malen

 

(口)把魔鬼画在墙上(指说不吉利的话，招致不吉利的事)

 

9.ein Porträt in Lebensgröße malen

 

画一幅与真人一样大小的肖像，按实际大小画肖像

 

10.ein Aquarell (ein Ölgemälde) malen

 

画水彩画(油画)