Das Loch

Das Loch wird gestopft. / Das Loch wird geflickt! 

das; -(e)s, Löcher

① 洞,窟窿,孔洞

ein Loch bohren 

钻洞

 

ein Loch in die Luft gucken 

[口]心不在焉地凝视着

 

ein Loch in die Luft schießen

[口]未击中，未射中

 

② 空隙

 

③ (半导体的)空穴

 

④ 伤口

 

⑤ (动物的)洞穴

 

⑥ [俗]简陋小室

 

⑦ [俗]班房,牢房

ins Loch fliegen (或 kommen)

[俗]进监牢

 

im Loch sitzen

[俗]坐班房

 

⑧ [野](Arschloch 的简称)屁股眼

 

德语例句

1.Der Sack hat ein Loch.

 

这口袋有个洞。

 

2.Du hast ein Loch im Strumpf.

 

你袜子上有一个洞。

 

3.Sie hat ein Loch in der Hose gestopft.

 

她修补了裤子上的破洞。

 

4.Er stopft ein Loch mit dem andern zu.

 

他拆了东墙补西墙。

 

5.Die Mine riss ein tiefes Loch in die Erde.

 

地雷在地上炸了一个洞。

 

6.Der Hund zwängt sich durch ein Loch im Zaun.

 

这只狗从篱笆上的一个洞口硬钻进去。

 

7.Das Loch im Etat muss sorfort gestopft werden. 

 

国家预算中的亏空必须立刻弥补。

 

8.Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild .

 

她用画掩饰墙上的洞。

 

9.Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr.

 

从管道的漏洞中喷出一股水。

 

10.Das Loch im Fenster wird mit einem Papier zugeklebt.

 

窗户上的洞用纸封上了。