德语单词：Bauch 大肚子,腹部,胃

Wenn du einen Kirschkern schluckst, wächst ein Baum in deinem Bauch.

如果你吞了樱桃核，你的肚子里会长出一棵树。

Bauch

m,-(e)s,Bäuche

大肚子,腹部,胃

[谚][口](mit etw.)auf den Bauch fallen

[谚][口]办事没成功，失利

德语例句

1.Er hatte heftige Schmerzen im Bauch. 

他肚子疼的厉害。

2. Ein voller Bauch studiert nicht gern. 

[谚]饱食者不思学。

3.Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken? 

你是趴着睡还是仰着睡?

4.Sie hat ihm mit dem Messer in den Bauch gestochen.

她用刀刺了他的腹部。

5.Vom vielen Essen tut mir der Bauch weh.

吃多了我觉得肚子疼。

6.Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.

空着肚子我无法工作。

7.eine Wut im Bauch haben

(口)怒不可遏，怒火满腔

8.sich (Dat.) den Bauch vollschlagen

撑饱肚子

9.Es kollerte mir im Bauch.

我肚子里咕噜咕噜地响。

10.Tut dir der Bauch (der Kopf) weh?

你肚子(头)痛吗？

11.sich (Dat.) einen Bauch zulegen

(口，谑)变得大腹便便了

12.jmdm. ein Loch in den Bauch fragen

(俗)把某人问得不耐烦

13.auf dem Bauch (dem Rükken,der Seite) liegen

俯(仰，侧)卧

14.sich auf die Seite (auf den Rücken,auf den Bauch) legen

侧身(仰天，趴着)躺下

15.Der Arzt tastet dem Kranken den Bauch ab.

医生(诊察时)摸病人腹部。

16.Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum?

什么东西在我肚里咕噜咕噜直响啊？（见童话《狼和七只小山羊》）

17.Mein Bruder legt seine Hände vor dem Bauch zusammen.

哥哥把双手叠放在肚子前。

18.sich (Dat.) die Beine in den Leib(或 Bauch) stehen

(口)等得把腿都要站断了

19.Du wirst Frösche in den Bauch kriegen.

(口，谑)你水喝得太多了。

20.jmdm. ein Loch (或Löcher) in den Bauch reden

(口)无休止地劝说某人