德语单词：Schüssel 碗

Vermutlich wolltest Du noch nie eine Schüssel Cornflakes heiraten. Aber vielleicht jetzt, nachdem Du das hier gesehen hast …

你可能从未想过要和一碗玉米片结婚。但也许现在，在你看到这里之后。。。

Schüssel

die; -,-n 碗，碗中的菜肴

德语例句

1.Sie wäscht die Schüssel aus.

她把碗洗干净。

2.Sie schabten den Rest aus der Schüssel.

他们把碗里剩下的东西吃得干干净净。

3.Die Schüssel ist ganz.

这盘子是完好无损的。

4.eine zerbrochene Schüssel (Vase) zusammenkitten

(用胶泥)粘接破碎的碗(花瓶)

5.eine Schüssel voll (或mit) Kartoffelbrei (Suppe)

一满碗土豆泥(汤)

6.Er schabte den Rest aus der Schüssel.

他把碗里剩下的东西吃(或刮)得干干净净。

7.Wasser in die Schüssel einschütten

 

heiraten

(vt/vi) (同...)结婚;嫁,娶

德语例句

1.Sie heiraten heute.

他们今天结婚。

2.Sie heiraten in aller Stille.

他们悄悄地结婚。

3. Du hast doch hoffentlich nicht vor, diesen Mann zu heiraten? 

但愿你不会打算同这个男人结婚吧？

4.Er hat reich geheiratet.

他娶了一个有钱的妻子。

5.Im letzten Jahr habe ich geheiratet.

我去年结婚了。

6.Ich finde den Gedanken, über das Internet zu heiraten, besonders faszinierend.

我发现通过网络结婚这个想法非常吸引人。

7.Hans und ich heirateten am Donnerstag in der Kirche.

汉斯和我周四在教堂结了婚。

8.Er bekam eine neue Mutter, als sein Vater wieder heiratete.

当他父亲重新结婚后，他又有了一个新妈妈。

9.Sie war kaum zwanzig Sommer alt, als sie heiratete.

她不到二十岁就结婚了。

10.aufs Land (in die Stadt) heiraten

到农村(城里)结婚并在那里定居，(或指女方:)嫁到农村(城里)

11.über (unter) seinem Stande heiraten

跟比自己身份高的(低的)人结婚

12.Sie hat jung geheiratet.

她很年轻就结了婚。

13.jmdn. aus Liebe (gegen den Willen der Eltern) heiraten

同某人相爱(违背父母意志)而结婚

14.Erst wenn ein Kind kommt, heiraten die meisten.

大多数人只有当有了孩子才结婚。

15.Oft heiraten sie später, wenn Kinder kommen.

他们经常是有了孩子才结婚。

16.Steffi hat ihren Traummann Markus geheiratet.

Steffi和她的白马王子Markus结了婚。

把水倒进盆里

8.Der Teig ist an der Schüssel festgeklebt.

(发酵的)面团粘在盆子上了。

9.die Schüssel (den Teller) leer essen

把碗(盆子)(里的东西)吃干净

10.jmdm. in die Suppe (或 Schüssel) spucken

(口)破坏某人的计划

11.eine Schüssel aus Glas (Plastik,Porzellan,Silber)

玻璃(塑料，瓷，银)碗

12.Das Glas (Die Tasse,Die Schüssel) hat einen Sprung.

玻璃杯(杯子，碗)有一道裂缝儿。

13.Die Katze schleckt die Milch aus der Schüssel.

猫舔盘子里的牛奶。

14.Willst du din den restlichen Teig aus der Schüssel herauskratzen?

你要刮掉剩在盆里的生面吗？

15.Das Glas (Die Schüssel) sprang in tausend Stücke.

玻璃杯(碗)崩得粉碎。

Cornflakes

玉米片