Wir beginnen mit diesem Wirklichkeit gewordenen Traum … eine Wand aus Stiften, die nach Farbe sortiert wurden.
我们用这般现实的梦境开始吧。。。一面把笔按颜色分类的墙。
Wirklichkeit
[die] 现实。真实。实际。事实。实在性。实际性。
德语例句
1.Anna soll der Wirklichkeit ins Auge sehen.
安娜应该正视现实。
2.Das Foto schmeichelt ihm - in Wirklichkeit sieht er viel älter aus.
这张照片拍得比他本人更好——实际上他看上去要老得多。
3.Was man gesagt hat, ist meistens nicht die Wirklichkeit.
大多数时候人们说的都不是事实。
4.Offizell ist er zu Hause, aber in Wirklichkeit geht er mit seiner Freundin spielen.
据说他在家,实际上他和他女朋友去玩了。
5.Der Traum wird Wirklichkeit.
梦想变成现实。
6.die Konfrontation mit der Wirklichkeit
与现实的对立
7.der Wirklichkeit ins Auge sehen
正视现实,不作幻想
8.ein Reflex der Wirklichkeit (seiner Gefühle)
现实的(自己感情的)反映
stiften
(vt)馈赠,创办,引起
(vi) <瑞>当学徒
德语例句
1.Die Seitenwände des Schrankes werden mit Stiften an der Bodenplatte befestigt.
橱子的侧板和底板被用销钉固定住了。
2.einen Preis bekommen (erringen, stiften)
得到(获得,捐助)一笔奖金
3.eine Lage Bier ausgeben (或spendieren或stiften)
(请大家)各饮一杯啤酒,敬酒一巡
4.eine Summe für einen bestimmten Zweck stiften
为某一目的捐赠一笔款子
5.Ich stifte bei der Firma X.
我在某公司当学徒。