Dieses Kind, das kein Teil des Systems sein wird:
这孩子不会是这体系里的一部分:
System
[das] -e
体系,系统,制度,体制;组系;装置
德语例句
1.Er hat ein System für seine Arbeit.
他有进行工作的一套方法。
2.Sie haben ein kompliziertes System von Kanälen gebaut.
他们建了一个复杂的灌溉渠道系统。
3.Das System der Beamtenprüfung wurde eingeführt, das 2000 Jahre lang bis zum Untergang des chinesischen Kaiserreichs bestehen sollte.
这一官员选举的标准一直被沿用了两千多年,直到封建王朝覆灭
4.ein System für seine aRbeit haben
有进行工作的一套方法
5.In seinem Verhalten liegt System
他的态度表现出他是有考虑的。
6.ein System von drei Ernten im Jahr
一年三熟制
7.ein sich selbst regulierendes System
自动调节系统
8.System in etw. (Akk.) bringen
使某事按秩序(或有条理地)进行
9.das System der Ausbeutung des menschen durch den Menschen
人剥削人的制度
10.etw. einer Gattung (einem System) zuordnen
把某物归入某一种类(系统)
11.Er versuchte immer, alles in sein System zu pressen.
(转)他总是试图把一切都纳入自己的体系中去。