图说德语单词：anstellen 靠,放,使唤,排队

Diese Kinder, die sich anstellen, um eine Unterschrift von ihrem Hausmeister in ihr Jahrbuch zu bekommen

这些孩子排队等管理员在他们的年鉴上签字 

anstellen

 

Vt 靠,放,开动,接通,雇佣,使唤,进行

Vr 排队(等候），(以某种方式)表现,动作;装作

 

德语例句

1.Er ist beim Staat angestellt.

他供职于政府。

2.Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受雇在超市当售货员。

3.Er läßt sich gut anstellen.

(口)他很听使唤。

4.sich an der Kasse anstellen

在售票处排队

5.ein Verhör mit jmdm. anstellen

盘问某人

6.Beobachtungen(Betrautungen, Experimente, Nachforschungen, Vergleiche) anstellen

进行观察(思考，试验，调查，比较)

7.sich an der Kasse (nach Theaterkarten) anstellen

在售票处排队(买戏票)

8.Was soll ich nur mit dir anstellen?

(口)我该拿你怎么办呢？

9.eine Pinselei machen （或 anstellen）

做一件蠢事

10.bei jmdm. Ermittlungen über etw. anstellen

向某人调查某事

11.sich (Akk.) dumm anstellen (或 stellen)

(口)装傻

12.Es läßt sich nichts damit anstellen.

这不起作用。

13.Sie wollte mich zum Kartoffelnschälen anstellen.

她想叫我去削土豆。

14.jmdn. Probe einstellen （或 anstellen）

试用某人

15.Er ist fest angestellt.

他有固定的工作。(受到长期雇用)

16.Sie wacht darüber, daß die Kinder nichts anstellen.

她照管这些孩子，不让他们惹事。

17.bei der Bahn(Post) angestellt sein

在铁路上(邮局里)任职

18.bei der Stadt angestellt sein

在市政府任职

19.beim (或am) Theater (angestellt) sein

在剧院里工作

20.Ich habe etwas Dummes angestellt.

我做了一些傻事。