图说德语单词：helfen 帮助,帮忙

Als diese Leute einem alten Mann in Not halfen:

当这些人帮助了这位遇难老人：

“Ein älterer Mann hatte beim Schneeschieben einen Herzinfarkt. Die Rettungsassistenten brachten ihn erst ins Krankenhaus und dann fuhren sie zurück, um für ihn Schnee zu schieben.”

“一位老人在清理积雪时心脏梗塞。救援人员先把他送去了医院，然后返回帮他清理积雪。” 

Als dieser Mann einer älteren Dame half, obwohl er dadurch seinen Zug verpasste:

当这个男人帮助了一位年老的妇人，尽管他为此错过了火车：

 

helfen

Vi (hilft, half, hat geholfen)

① 帮助,帮忙

(j-m) (bei etw.) helfen 

② （物作主语）有效,生效,有用

etw. hilft (j-m) (bei/gegen etw.)

etw. hilft nicht(s)

（物做主语）无济于事，于事无补

sich nicht (mehr) zu helfen 

不知所措

j-m ist nicht zu helfen

[谚]某人不可救药 

德语例句

1.Können Sie mir helfen?

您能帮我一下吗？

2.GPS kann uns bei der Lokalisation helfen.

GPS能够帮助我们定位。

3.Er versuchte, mir zu helfen.

他曾试图帮助我。

4.Ich werde dir helfen, so ich kann.

只要我能办到，我会帮助你的。

5.Das ist doch selbstverständlich, dass wir dir helfen.

我们当然会帮助你的。

6.Das Bild kann mir die Uhrzeitangabe verstehen helfen.

这幅图可以帮助我理解如何表达时间。

7.Sie scheut keine mühe, ihm zu helfen.

她不辞辛劳帮助他。

8.Diesmal kann ich dir auch nicht helfen.

这一次我也帮不了你了。

9.Endlich machte sich jemand auf, mir zu helfen. 

终于有人准备帮助我了。

10.Die Kinder helfen ihrer Mutter im Haushalt.

孩子们帮他们母亲做家务。

11.Es wird mir eine besondere Freude sein, Ihnnen zu helfen.

我非常乐意帮助您。

12.Ich halte es für meine Pflicht, ihm zu helfen.

我认为帮助他是我的责任。

13.Es ist hübsch von dir, dass du mir helfen willst.

你愿意帮我忙的话那可就太好了。

14.Einem Verletzten zu helfen, ist wohl die logische Sache der Welt.

帮助受伤者是世上理所当然的事。

15.Man sollte ihn nicht verurteilen, vielmehr sollte man ihm helfen.

人们不应当谴责他，而更应该帮助他。

16.Kannst du mir dabei helfen, die Büchse zu öffnen.

你可以帮我打开这个盒子吗？

17.Er irrt sich sehr, wenn er glaubt, dass wir ihm helfen. 

如果他认为我们在帮助他，那他就大错特错了。

18.Wir begegnen uns in dem Wunsch, ihm zu helfen.

我们都愿意帮助他。

19.Es ist eine Qual, ihm nicht helfen zu können.

不能帮助他我感到痛苦。

20.Um mehren Kindern zu helfen, verzichtet er auf eine Belohnung. 

为了帮助更多的孩子他放弃了报酬。