图说德语单词：Held 英雄

Als dieses Kind seine Helden traf

当这孩子遇到他的英雄时

“Quincy hat die ganze Woche auf seine Helden gewartet - die Müllmänner! Er wollte ihnen sein Müllauto zeigen. Aber als es dann soweit war, war er überwältigt.”

“昆西等了他的英雄一整周了，他在等垃圾清洁工，想要向他们展示他的垃圾车。不过，当这个画面真正实现的时候，他却不堪重负了。”

Held
der; -en, -en (den, dem, des Helden)
英雄,勇士

德语短语

Held der Arbeit 

[DDR]（民德）劳动模范 

der Held des Tages, des Abends 

一时的焦点人物，中心人物 

in etw.(D) kein Held sein

在...方面不行 

德语例句

1.Er ist ein tapferer Held.

他是一个勇敢的战斗英雄。

2.kein Held in etw. sein

(口)在某一方面不行(尤指学生)

3.der Held des Tages sein

风云人物，中心人物

4.Er ist kein Held im Rechnen.

(口)他算术不行。

5.Ein Held muss sehr mutig sein.

英雄必须十分勇敢。

6.der Held (或Mann) des Tages

（转）轰动一时的人物；（舆论的）中心人物

7.Der Roman hat keinen Helden.

这部长篇小说没有主人公。

8.Der Held lebt in unseren Herzen.

这位英雄活在我们心里。

9.die Taten eines solchen Helden ((罕)die Taten solches Helden)

这样一位英雄的行为

10.Wir waren von den Worten des Helden tief ergriffen.

我们深为英雄的话所感动。

11.Der Held dieser Geschichte ist ein Pionier.

这个故事的主角是个少先队员。

12.Du bist mir ein schöner(或netter或rechter) Held!

(口，讽)你可真是个英雄！(反话)

13.Die Bergsteiger wurden als Helden gefeiert.

登山者受到英雄般的礼遇。

14.Die Feuerwehrleute, die ihr Leben riskiert hatten, wurden als Helden gefeiert.

曾冒着生命危险的消防员被称颂为英雄。

15.zur Erinnerung an die gefallenen Helden der Revolution einen Kranz niederlegen

为悼念献身的革命英雄献上花圈

16.Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Größe gezeichnet.

他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象。