德语每日一词：randvoll

randvoll

adj. 倒满的。装满的。满溢的。盈满的。 
 

voll bis zum Rand

 

Beispiele

Das Glas ist randvoll. Voller geht es wirklich nicht.

Sie hat versucht, die randvollen Gläser auf dem Tablett bis zum Tisch zu tragen, ohne etwas zu verschütten.

Der Rhein ist schon randvoll. Wenn es jetzt weiterregnet, wird er über die Ufer treten und es gibt Hochwasser.

Die Konzerthalle war randvoll. Die Halle war bis auf den letzten Platz besetzt.

Der Kunde schob den randvollen Einkaufswagen zur Kasse.

Wortschatz

etwas verschütten etwas vergießen

das Hochwasser die Überschwemmung durch einen Fluss

/einen See/das Meer

 

Zusammengesetzte Adjektive

In der deutschen Sprache gibt es viele zusammengesetzte Adjektive, die dank dieser Zusammensetzung eine Verstärkung der Bedeutung ausdrücken: eiskalt, goldrichtig, hundemüde, mausetot…