德语每日一词：Augenweide

Augenweide, die
[die] 悦目的景色(或景象),令心旷神怡的景色，格外养眼的人;

 

ein sehr schöner, erfreulicher Anblick; ein ästhetischer Anblick

 

Beispiele

Sie ist eine wahre Augenweide.

Die wunderschöne Landschaft ist eine echte Augenweide.

Es ist eine Augenweide, zu sehen, wie friedlich und schön die zwei Geschwister miteinander spielen.

Dieser Mannschaft beim Fußballspielen zuzuschauen ist ein Hochgenuss und eine Augenweide.

Wortschatz

die Weide, -n-Stück Land, das mit Gras bewachsen ist und auf dem Vieh weiden kann

erfreulich-Freude bereitend

friedlich-ohne Streit

der Hochgenuss, ¨-e-das größte Vergnügen

 

Anmerkung

Das Wort ist auf das mittelhochdeutsche Wort ougenweide zurückzuführen. Die Bedeutung dieses Worts ist “Speise/Labsal für die Augen”.