德语每日一词：Fingerzeig

der Fingerzeig

示意,指导;暗示。隐含的信息。
 

der Hinweis; ein Wink; eine Handlung, durch die jemand auf etwas aufmerksam gemacht wird; die Warnung; die Empfehlung

 

Beispiele

Der Sieg unserer Mannschaft ist ein Fingerzeig an die Konkurrenz. Mit uns ist im Kampf um die Meisterschaft wieder zu rechnen.

Die Tatsache, dass die beliebte Mitarbeiterin die Begrüßungsrede halten durfte, wird von vielen als Fingerzeig angesehen. Mit ihr ist bei der Besetzung des Postens zu rechnen.

Die Mitgliederversammlung wird der Parteiführung einen deutlichen Fingerzeig geben, wie die Basis zu einer möglichen Koalition steht.

Die Entwicklung dieses Prototypen muss man auch als Fingerzeig an die Konkurrenz betrachten.

Wortschatz

jemanden auf etwas aufmerksam machen---jemanden auf etwas hinweisen

mit jemandem ist zu rechnen---jemand ist in Betracht zu ziehen;von jemandem ist etwas Bestimmtes zu erwarten

etwas ansehen als---etwas betrachten als; etwas wahrnehmen als

die Besetzung eines Postens---die Vergabe einer Stelle oder einer beruflichen Stellung

mit etwas rechnen---etwas fest erwarten; davon ausgehen, dass etwas geschieht

Wie stehen Sie dazu?---Wie ist Ihre Meinung diesbezüglich?