德语每日一词：Geheimniskrämer / Geheimniskrämerin

der Geheimniskrämer / die Geheimniskrämerin

[贬,口]做事喜欢神秘化的人,佯装保密(而显示自己重要)的人

eine Person, die so tut, als hüte sie wichtige Geheimnisse und die sich mit diesen angeblichen Geheimnissen wichtigtut; der Geheimnistuer / die Geheimnistuerin

 

Beispiele

Sie ist eine Geheimniskrämerin. Ihre Geheimniskrämerei geht mir ganz ordentlich auf die Nerven.

Eigentlich ist er nicht als Geheimniskrämer bekannt, doch dieses Mal will er einfach nicht verraten, was er vorhat.

Was soll die Geheimniskrämerei? Jetzt rück schon raus mit der Sprache!

Wortschatz

so tun, als (ob)          sich so verhalten, als (ob)

ein Geheimnis hüten ein Geheimnis nicht verraten;etwas geheim halten

(sich) wichtigtun sich aufspielen;angeben

ganz ordentlich sehr; äußerst

etwas vorhaben etwas geplant haben

die Geheimniskrämerei          die Geheimnistuerei

mit der Sprache rausrücken         endlich etwas sagen; etwas verraten