德语每日一词：Blechlawine

Blechlawine, die

 

– lange Schlange dicht aufeinanderfolgender Autos, die nur sehr langsam vorankommen –

 

Achtung, Blechlawinengefahr! Und Vorsicht, diese Gefahr droht nicht nur im Winter und nicht nur in Berglandschaften. Auch im Flachland und im Sommer, besonders zu Ferienbeginn und Ferienende, kann man auf den Landstraßen und Autobahnen des ganzen Landes schnell in eine Blechlawine geraten. Das besonders Heimtückische dieser Art von Lawinen beruht darin, dass man, wird man erst einmal von einer Blechlawine erfasst, selbst ein Teil von dieser wird und im Gegensatz zu Schneelawinen nur ganz langsam in Richtung Reiseziel rollt.

[die] [口,谑]排长队缓行的汽车