德语每日一词：Lückenbüßer

Lückenbüßer, der

 

– eine Person oder eine Sache, die die Funktion oder Rolle einer anderen Person oder Sache übernehmen muss, weil diese kurzfristig ausgefallen ist –

 

Der Lückenbüßer füllt eine Lücke, die andere hinterlassen haben. Doch er beseitigt diese nicht, die Lücke besteht fort, denn sie ist nur ausgefüllt. Bis dann irgendwann einer kommt, der dafür sorgt, dass die Lücke samt Lückenbüßer verschwindet. 

m.-s,-代替的人；代用品

[der] 权宜之计。

 

[der] 

① 临时代替的人,填补空缺的人,替工

② 代用品