英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Vt.
① 把...藏起来,藏匿,隐藏 jn/etw. (vor jm/etw.) verbergen
②掩藏，隐瞒
（jm）etw. verbergen; etw. vor im/etw. verbergen
Vr.
躲藏 sich verbergen=sich verstecken
德语例句
1.Das Kind verbirgt sich unten dem Tisch.
这个小孩把自己藏在桌子下边。
2.Er verbirgt das Gesicht in den Händen.
他用双手捂住脸。
3.In diesem Spruch liegt eine tiefe Weisheit verborgen.
这句格言包含着深刻的智慧。
4.Sie konnte die Tränen (den Schmerz,die Erregung) nicht verbergen.
她掩饰不住自己的眼泪(痛苦，激动)。
5.In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
天无绝人之路。
6.Der feindliche Ritter kann hinter ihrem Schild eine Waffe verbergen.
敌军的骑士可以在他的盾牌后藏一个武器。
7.Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
她不能隐藏她的情感。 verbergen (hat) stark
Indikativ
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | verberge | verbarg | habe verborgen |
| Du | verbirgst | verbargst | hast verborgen |
| Er | verbirgt | verbarg | hat verborgen |
| Wir | verbergen | verbargen | haben verborgen |
| Ihr | verbergt | verbargt | habt verborgen |
| Sie | verbergen | verbargen | haben verborgen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte verborgen | werde verbergen | werde verborgen haben |
| Du | hattest verborgen | wirst verbergen | wirst verborgen haben |
| Er | hatte verborgen | wird verbergen | wird verborgen haben |
| Wir | hatten verborgen | werden verbergen | werden verborgen haben |
| Ihr | hattet verborgen | werdet verbergen | werdet verborgen haben |
| Sie | hatten verborgen | werden verbergen | werden verborgen haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | verberge | habe verborgen | würde verborgen haben |
| Du | verbergest | habest verborgen | würdest verborgen haben |
| Er | verberge | habe verborgen | würde verborgen haben |
| Wir | verbergen | haben verborgen | würden verborgen haben |
| Ihr | verberget | habet verborgen | würdet verborgen haben |
| Sie | verbergen | haben verborgen | würden verborgen haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | verbärge | hätte verborgen | würde verbergen |
| Du | verbärgest | hättest verborgen | würdest verbergen |
| Er | verbärge | hätte verborgen | würde verbergen |
| Wir | verbärgen | hätten verborgen | würden verbergen |
| Ihr | verbärget | hättet verborgen | würdet verbergen |
| Sie | verbärgen | hätten verborgen | würden verbergen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | verbirg | verbergen | verbergt |
