德语每日一词：vergehen 消逝、过去

vergehen

 

1.Vi

①(Zeit 时间）过去，流逝，消逝

②(Geräusch 响声，Liebe 爱情，Schmerz 疼痛）消失

③（Duft 香味）消散

④失去

⑤强烈感受到，（因...而）不能自持，失去知觉，（雅）去世

2.refl.

①强奸

②违犯，违背，违反

3.vergangen 过去的，逝去的

im vergangenen Jahr

在去年

 

德语例句

1.Die Zeit vergeht schnell wie im Fluge.

时间飞快地流逝。

2.Der Appetit (Die Lust) ist mir vergangen.

我没有胃口(兴致)了。

3.Sie fuhren so schnell,daß ihm Hören und Sehen verging.

他们车子开得这么快，使他晕头转向了。

4.Monat auf Monat(Woche auf Woche, Stunde auf Stunde) verging.

一个月又一个月(一星期又一星期，一小时又一小时)地过去了。

5.Jahr um Jahr (tag um Tag,Stunde um Stunde) verging.

一年又一年地（一天又一天地，一小时一小时地）过去了。

6.Stunde um Stunde verging, aber sie rief nicht an.

时间一个又一个小时过去了，但她还是没打电话过来。 

Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	vergehe	verging	bin vergangen
Du	vergehst	vergingst	bist vergangen
Er	vergeht	verging	ist vergangen
Wir	vergehen	vergingen	sind vergangen
Ihr	vergeht	vergingt	seid vergangen
Sie	vergehen	vergingen	sind vergangen
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war vergangen	werde vergehen	werde vergangen sein
Du	warst vergangen	wirst vergehen	wirst vergangen sein
Er	war vergangen	wird vergehen	wird vergangen sein
Wir	waren vergangen	werden vergehen	werden vergangen sein
Ihr	wart vergangen	werdet vergehen	werdet vergangen sein
Sie	waren vergangen	werden vergehen	werden vergangen sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	vergehe	sei vergangen	würde vergangen sein
Du	vergehest	sei(e)st vergangen	würdest vergangen sein
Er	vergehe	sei vergangen	würde vergangen sein
Wir	vergehen	seien vergangen	würden vergangen sein
Ihr	vergehet	seiet vergangen	würdet vergangen sein
Sie	vergehen	seien vergangen	würden vergangen sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	verginge	wäre vergangen	würde vergehen
Du	vergingest	wär(e)st vergangen	würdest vergehen
Er	verginge	wäre vergangen	würde vergehen
Wir	vergingen	wären vergangen	würden vergehen
Ihr	verginget	wär(e)t vergangen	würdet vergehen
Sie	vergingen	wären vergangen	würden vergehen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	vergeh(e)	vergehen	vergeht