英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
ⅠVt.
①说明，解释
den Schülern eine Aufgabe erklären
向学生们解释一道题目
②表明，声明，宣布，宣告
seinen Austritt aus ... (Eintritt in ...) erklären
宣布退出...(加入...)
einem Lande den Krieg erklären
向一个国家宣战
jm. seine Liebe erklären
向某人表达爱情（向某人求爱）
Ⅱrefl.
①表示（赞成，反对，愿意等）
②得到解释
③宣布，声明，表明，说明
④表白爱情，求婚
Ⅲ erklärend P.I.
einige erklärende Worte sagen
说些解释性的话
德语例句
1.Das erklärt sich aus der Tatsache,daß ...
这可以从...这一事实中得到解释。
2.Zu meiner (maßlosen) Verblüffung erklärte er mir,daß ...
使我感到(无比)惊异的是，他向我解释说…
3.Ich möchte es an einem Bild erklären.
我要用一个图画来说明这一点。
4.Ein Mann erklärt den Weg ins Hotel.
一个男人告诉了去旅馆的路线。
5.Er erklärt seinen Eintritt in die Organisation.
他宣布加入这个组织。 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkläre | erklärte | habe erklärt |
| Du | erklärst | erklärtest | hast erklärt |
| Er | erklärt | erklärte | hat erklärt |
| Wir | erklären | erklärten | haben erklärt |
| Ihr | erklärt | erklärtet | habt erklärt |
| Sie | erklären | erklärten | haben erklärt |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte erklärt | werde erklären | werde erklärt haben |
| Du | hattest erklärt | wirst erklären | wirst erklärt haben |
| Er | hatte erklärt | wird erklären | wird erklärt haben |
| Wir | hatten erklärt | werden erklären | werden erklärt haben |
| Ihr | hattet erklärt | werdet erklären | werdet erklärt haben |
| Sie | hatten erklärt | werden erklären | werden erklärt haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | erkläre | habe erklärt | würde erklärt haben |
| Du | erklärest | habest erklärt | würdest erklärt haben |
| Er | erkläre | habe erklärt | würde erklärt haben |
| Wir | erklären | haben erklärt | würden erklärt haben |
| Ihr | erkläret | habet erklärt | würdet erklärt haben |
| Sie | erklären | haben erklärt | würden erklärt haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | erklärte | hätte erklärt | würde erklären |
| Du | erklärtest | hättest erklärt | würdest erklären |
| Er | erklärte | hätte erklärt | würde erklären |
| Wir | erklärten | hätten erklärt | würden erklären |
| Ihr | erklärtet | hättet erklärt | würdet erklären |
| Sie | erklärten | hätten erklärt | würden erklären |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | erklär(e) | erklären | erklärt |
