德语每日一词：beurteilen 评价、评定

beurteilen

 

Vt

判断，评定，鉴定

 

德语例句

1.Wie beurteilen Sie die gegenwärtige internationale Lage？

你对当前的国际形势怎么看？

2.Ich kann nicht beurteilen, ob das so richtig ist.

我无法判断这是否是正确的。

3.Es ist schwer zu beurteilen, ob er recht hat.

他是否正确这很难判断。

4.Du solltest die Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

你不该以貌取人。

5.Was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilen.

对于不了解的事不能下判断。

 

圣经例句

1.Auch von denen, die Gottes Weisungen empfangen, sollen nur zwei oder drei sprechen; die anderen sollen das Gesagte deuten und beurteilen .

 至于作先知讲道的，只好两个人，或是三个人，其余的就当慎思明辨。

2.Nehmt nicht die Forderungen dieser Welt zum Maßstab, sondern ändert euch, indem ihr euch an Gottes Maßstäben orientiert. Nur dann könnt ihr beurteilen , was Gottes Wille ist, was gut und vollkommen ist und was ihm gefällt.

 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为　神的善良、纯全、可喜悦的旨意。 

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	beurteile	beurteilte	habe beurteilt
Du	beurteilst	beurteiltest	hast beurteilt
Er	beurteilt	beurteilte	hat beurteilt
Wir	beurteilen	beurteilten	haben beurteilt
Ihr	beurteilt	beurteiltet	habt beurteilt
Sie	beurteilen	beurteilten	haben beurteilt
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte beurteilt	werde beurteilen	werde beurteilt haben
Du	hattest beurteilt	wirst beurteilen	wirst beurteilt haben
Er	hatte beurteilt	wird beurteilen	wird beurteilt haben
Wir	hatten beurteilt	werden beurteilen	werden beurteilt haben
Ihr	hattet beurteilt	werdet beurteilen	werdet beurteilt haben
Sie	hatten beurteilt	werden beurteilen	werden beurteilt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	beurteile	habe beurteilt	würde beurteilt haben
Du	beurteilest	habest beurteilt	würdest beurteilt haben
Er	beurteile	habe beurteilt	würde beurteilt haben
Wir	beurteilen	haben beurteilt	würden beurteilt haben
Ihr	beurteilet	habet beurteilt	würdet beurteilt haben
Sie	beurteilen	haben beurteilt	würden beurteilt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	beurteilte	hätte beurteilt	würde beurteilen
Du	beurteiltest	hättest beurteilt	würdest beurteilen
Er	beurteilte	hätte beurteilt	würde beurteilen
Wir	beurteilten	hätten beurteilt	würden beurteilen
Ihr	beurteiltet	hättet beurteilt	würdet beurteilen
Sie	beurteilten	hätten beurteilt	würden beurteilen
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	beurteil(e)	beurteilen	beurteilt