德语每日一词：vorbildlich

vorbildlich

 

adj. 典范的，模范的，可作为榜样的

 

 

 

德语释义：

 

als positives Beispiel

 

积极的榜样

 

 

 

【实用口语】

 

Frau Zimt ist eine vorbildliche Kollegin. Sie macht ihre Arbeit gut und ist nett zu allen.

Zimt女士是一位模范同事，她工作干得好，而且对所有人都很友好。

 

【德语例句】

1.Seine Haltung (Sein Verhalten) ist vorbildlich.

他的态度(表现)可以作为榜样。

2.zu Ehren der vorbildlichen Arbeiter

为了向先进工作者表示敬意

3. bekräftigend, wie wichtig es ist, dass die Vereinten Nationen ein vorbildlicher Arbeitgeber sind, 

申明联合国作为雇主表率的重要性，

4. sowie bekräftigend, wie wichtig es ist, dass die Vereinten Nationen ein vorbildlicher Arbeitgeber sind, 

又申明联合国作为雇主表率的重要性，

5. b) den Aufbau von Kapazitäten zu erleichtern und zu unterstützen, unter anderem durch den Austausch und die Weitergabe von Informationen, Erfahrungen, Ausbildungsprogrammen und vorbildlichen Praktiken; 

㈡ 促进和支持能力建设，如交流和分享信息、经验、培训方案和最佳做法；

6. Um mit gutem Beispiel voranzugehen, treffe ich derzeit auch Maßnahmen, die sicherstellen sollen, dass die Vereinten Nationen in Bezug auf Aids zu einem vorbildlichen Arbeitsgeber werden. 

为了树立榜样，我也正在采取措施，确保联合国成为一个在艾滋病方面堪称典范的工作场所。