德语每日一词：krumm

krumm adj.

 

弯的，扭曲的

 

 

 

德语释义：

 

nicht gerade

 

不直的

 

 

 

短语：

 

jmdn. krumm und lahm hauen

 

(口)把某人打得动弹不得

 

keinen Finger krumm machen

 

(口)什么事也不干；袖手旁观

 

 

 

【实用口语】

 

 

Unser neuer Geografielehrer sieht komisch aus. Er hat eine total krumme Nase.

 

我们的地理老师看起来非常奇怪，他的鼻子很弯。

 

德语例句

1.Er lacht sich krumm und schief.

他捧腹大笑。

2.sich krumm und schief lachen

(俗)捧腹大笑，笑弯了腰

3.einen Nagel krumm schlagen (geradeklopfen)

将钉子敲弯（敲直）

4.jmdn. krumm und lahm hauen

(口)把某人打得动弹不得

5.keinen Finger krumm machen (或 rühren)

(口)什么事也不干；袖手旁观

6.sein:Die Buchstaben sind alle krumm und schief.

字母全都写得歪歪扭扭的。

7.sein:Seine Buchstaben sind krumm und schief.

他的字体歪歪扭扭的。

8.sich (Dat.) die Finger wund (或 krumm 或 lahm) schreiben wegen einer Sache

为某师枉费许多笔墨

9.krumme Pfade （或 auf krummen Pfaden） wandeln

（雅）走歪门邪道

10.Mit zunehmenden Alter wird er immer krummer((地区)krümmer).

随着年龄的增长，他的背越来越驼了。

11.Ein Krummer Stecken wirft keinen geraden Schatten.

(谚)曲杖无直影。(意指:无能的人是成不了什么大事的)