德语每日一词：bringen

一、bringen vt. 拿来，带来

 

1. Können Sie bitte mir eine Tasse Kaffee bringen? 您能给我拿杯咖啡吗？

 

2. Neid kann nichts Gutes bringen. 嫉妒不会带来什么好处。

 

bringen后面既可以加具象的东西，也可以加很多抽象的东西。

 

 

 

二、mit/bringen vt. 捎带，带来 (意思和bringen略不同)

 

1. Sie brachten gute Nachrichten mit. 他们带来了好消息。

 

2. Wenn er uns besucht, bringt er uns immer etwas mit. 他来拜访我们的时候，总会带点礼物。

 

 

 

三、bei/bringen vt. 教，教授；教训

 

1. Der Lehrer bringt den Schülern jetzt das Schwimmen bei. 老师正在教学生游泳。

 

2. Dem werde ich die Flötentöne beibringen! 【俗】我得教训教训这家伙。

 

 

 

四、ab/bringen vt. 去掉；使离开

 

一般结构：etw.(A) von etw.(D) ab/bringen 从...去掉...，从...中离开

 

1. Wie kann ich den Fleck vom Kleid abbringen? 我怎样才能去掉衣服上的污渍？

 

2. Keine Schwierigkeiten können sie von ihrem Entschluss abbringen.  任何困难都不能动摇他们的决心。 

bringen	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	Sie/sie
现在式	bringe	bringst	bringt	bringen	bringt	bringen
过去式	brachte	brachtest	brachte	brachten	brachtet	brachten