德语每日一词：geben

一、geben vt. 给，给予；支付，给钱

 

jmdm. etw. geben 给某人某物（最基本结构）

 

1. Was hat er dir gegeben? 他给了你什么？

 

2. Er hat uns ein gutes Beispiel gegeben. 他给我们（树立了）一个好榜样。

 

3. Was hast du für die Uhr gegeben? 这块表你花了多少钱？

 

 

 

geben根据它“给”的基本意思以及人三物四的基本结构，可以引申出很多固定词组，向大家介绍一些常用的。

 

(1) jmdm. Bescheid geben 通知/告知某人

 

(2) sich(D.) Mühe geben 努力，花力气

 

(3)jmdm. Feuer geben  给某人点烟

 

 

 

当然geben还有一个很常用的句型：Es gibt ... 有，存在（类似英语中There be句型）

 

1. Gibt es jemanden, der mir helfen kann? 有谁能帮我吗？

 

2. Es wird heute noch Regen geben. 【口】今天还会有雨。（今天还要下雨。）

 

 

 

二、aus/geben vt. 支出，花费；发行，发放

 

1. Sie gibt immer mit vollen Hände Geld aus. 她经常大手大脚花钱。

 

2. Diese Briefmarken sind neulich ausgegeben worden. 这些邮票是不久前发行的。

 

 

 

三、ergeben vt. 结果是……，得出

 

1. Der Versuch ergab einen vollen Erfolg. 这个试验得到圆满成功。

 

etw. ergibt sich aus etw. 从……中得出……

 

2. Aus dem Versuch ergab sich ein voller Erfolg. 这个试验得到圆满成功。

 

两个例句其实是一个意思，句型可以互换，但是要注意两句的不同之处。

 

 

 

四、an/geben  说明，指出；自称，断言

 

1. Sie sollen die Quellen angeben. 您应该标明出处。

 

2. Er gibt an, krank gewesen zu sein. 他声言自己病了。
 

geben	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	Sie/sie
现在式	gebe	gibst	gibt	geben	gebt	geben
过去式	gab	gabst	gab	gaben	gabt	gaben