德语每日一词：ziehen

一、ziehen  拉、拖、牵；种植、培育；通风、通气

 

1. Die Ochsen zogen den Pflug. 牛拉犁。

 

2. Sie zog ihn ins andere Zimmer. 她将他拉向其他房间。

 

3. Sie kann die Blumen gut ziehen. 她能将花种植得很好。

 

4. Es zieht. 有穿堂风。

 

 

 

二、an/ziehen  穿上；吸引

 

1. Er hat die Schuhe schon angezogen. 他已经将鞋子穿好了。

 

2. Der Wettkampf hat viele Besucher angezogen. 比赛吸引了许多观众。

 

 

 

三、ein/ziehen （前缀ein-有进入的意思）穿入；搬进

 

  1. Ziehen Sie einen Faden in ein Nadelöhr ein！将线穿进针眼!

 

  2. Im August werden wir dort einziehen. 我们将在八月搬进那里。

 

 

 

四、aus/ziehen （前缀aus-有出来的意思）拔出；搬出；给...脱衣

 

  1. Ziehen Sie bitte den Nagel aus! 请把钉子拔出来！

 

  2. Er zog von dem Haus aus. 他从这个房子里搬了出来。

 

  3. Sie hat die Handschuhe ausgezogen. 她将手套脱掉了。