德语每日一词：lassen

一、lassen 吩咐，要求；叫人；委托，让；允许；允许…保存；不做，放弃；让我们…吧！

1. Er ließ seinen Hund den Stock zurückbringen. 他叫狗把棍子叼回来。

2. Ich habe das Kleid reinigen lassen. 我让人把衣服洗了。

3. Der Geschäftsmann ließ sich einen Anzug schneidern. 这位生意人请人替自己缝制了一套西装。

4. Er hat seinen Hund im Freien laufen lassen. 他让他的狗到户外去跑跑。

5. Ich lasse dir mein Fahrrad noch bis morgen Abend, dann musst du es mir aber zurückgeben. 我允许你用我的自行车用到明天晚上，然后你得把它还给我。

6. Komm, lass deine Arbeit sein – wir gehen ins Kino. 走，别干了，我们看电影去。

7. Lasst uns morgen eine Radtour machen! 明天我们骑车去郊游吧！

 

二、entlassen 解雇

1. Wegen der Wirtschaftskrise mussten 200 Arbeiter entlassen werden. 由于经济危机200名工人不得不被解雇。

 

三、verlassen vt. 离开；抛弃；refl. 信赖（一般搭配介词auf）

1. Im Jahr 1896 verließ er seine Heimat und wanderte aus. 1896年他离开祖国并移居国外。

2. Er hat sie wegen einer anderen Frau verlassen.他为了另一个女人而抛弃了她。

3. Du kannst dich auf mich verlassen, ich bin immer für dich da. 你可以信赖我，我随时可以为你出力。