德语每日一词：brechen

一、brechen vt. 折断；违反，违背；使折射; vi. 断裂；与...决裂；从...突然出现

1. Er hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen. 他滑雪时摔断了腿。

2. Sein Verhalten hat das Gesetz gebrochen. 他的行为违反了法律。

3. Wasser bricht das Licht. 水使光折射。

4. Das Brett ist in der Mitte gebrochen. 这块木板在中间断裂。

5. Sie hat mit ihrer Familie ganz gebrochen. 她同她的家庭完全断绝了关系。

6. Reiter brachen aus dem Gebüsch. 骑士们突然从灌木丛中蹿出来。

 

 

二、ab/brechen vt. 突然中断；vi. 中止；（人做主语）突然停住

1. Wegen finanzieller Schwierigkeiten brach er sein Studium ab. 由于经济原因他大学辍学了。

2. Die Musik brach plötzlich ab. 音乐突然中断了。

3. Er brach mitten im Satz ab. 他话说了一半突然停住了。

 

 

三、verbrechen 犯罪，做坏事

1. Warum bist du so wütend? Was habe ich denn Schlimmes verbrochen? 你为什么如此恼怒？我究竟做了什么坏事啦？

 

 

四、与brechen有关的德语短语

1. das Schweigen brechen 打破沉默

2. sein Wort brechen 食言，失信

3. einen Rekord brechen 打破记录