德语每日一词：denken

一、denken 思考；认为；对…有…看法；设想；想起；有打算

1. Er war so betrunken, dass er nicht mehr vernünftig denken konnte. 他醉得已不能理智的思维。

2. Ich denke, dass es funktionieren wird. 我想，这能成。

3. Ich hätte nie von ihm gedacht, dass er so gemein sein könnte. 我真没想到他会如此卑鄙。(von jm. denken)

4. Ich hätte mir gleich denken können, dass das nichts wird. 我早该料到，这事成不了。(sich (Dat) denken)

5. Wie nett, dass Sie an meinen Geburtstag gedacht haben. 真好，您能想着我的生日。(an jn./etw. denken)

6. Ich denke nicht daran, ihm zu helfen. 我不打算帮他。(zu + Inf. + (daran) denken)

 

 

二、bedenken 考虑

1. Er fährt immer ohne Helm Motorrad, ohne zu bedenken, wie gefährlich das ist. 他骑摩托车从来不带安全帽，毫不考虑这是多么危险。

 

 

三、nach/denken 慎重考虑

1. Ich muss erst mal darüber nachdenken! 对此我得先考虑一下！(über jn.etw. nachdenken)

 

 

四、überdenken 深思熟虑

1. Wir sollen diese negativen Konsequenzen überdenken. 我们应当再三考虑这些负面的后果。