德语每日一词：Tropfen 点,滴

德语单词：Tropfen

 

解释：点,滴，滴下

 

德语例句

1.Sie schenkte ein, ohne einen Tropfen zu verschütten.

她斟酒一滴未洒。

2.Seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

他的帮助无济于事。

3.Der Regen tropft vom Dach.

雨水从屋顶滴下。

4.Der Wasserhahn tropft, weil die Dichtung kaputt ist.

水龙头滴水，是因为密封圈坏了。

5.Wenn der oben wohnende Mann seiner Blume Wasser gießt, fallen einige Tropfen Wasser in der Kleidung von der unten wohnenden Fraun.

当住在楼上的男人给花浇水的时候，一些水滴落到了楼下女住户的衣服上。

6.Es regnete große Tropfen.

大雨滂沱。

7.Die Tropfen fallen dicht.

雨下得很密。

8.Es regnet in großen Tropfen.

雨点很大。

9.Steter Tropfen höhlt den Stein.

（谚）水滴石穿。

10.Medizin auf einen Löffel tropfen

把药水滴入匙内

11.mit einer Pipette Tropfen ins Auge träufeln

用吸管将药水滴入眼睛

12.dreimal täglcih fünf Tropfen einnehmen

每日三次，每次服五滴（滴剂）

13.Ihm tropft die Nase.

他流鼻涕。

14.Der Wasserhahn tropft.

水龙头漏水。

15.Es hat ein wenig getropft.

下了几滴雨。

16.Die Kerze hat getropft.

烛泪滴下。

17.ein bitterer Tropfen im Becher der Freude

（转，诗）美中不足

18.Gestern regnete es, dicke Tropfen fielen vom Himmel.

昨天下雨了，大雨滴从天空落下。

19.Der Schweiß stand ihm in dicken Tropfen auf der Stirn.

他额上满是大颗大颗的汗珠。

20.Ich lechze nach einem Tropfen Wasser.

我（渴得）很想喝水，哪怕是一点点儿也好。