德语每日一词：halten 抓住,保持

德语单词：halten

 

解释：抓住,保持，遵守

 

例句

1.Die Hunde halten Disziplin.

这些狗遵守纪律。

2.Wir halten gute Nachbarschaft.

我们保持好的邻居关系。

3.Ich muss mich an meine Verabredung halten.

我必须遵守我的约定。

4.Alle Schüler müssen die Vorschrift halten.

所有学生都必须遵循规章制度。

5.Die Firma versuchte alles, um den Facharbeiter zu halten.

公司尝试了所有方法来留住技术工人。

6.Diesen Zeitrahmen halten einige EU-Staaten für zu kurz.

一些欧盟国家认为这个期限太短。

7.Wir müssen sich an Normen halten.

我们必须要遵守行为准则。

8.Beim Autofahren soll man angemessenen Abstand zum Vordermann halten.

开车时应与前面的人保持一定的距离。

9.Ein Schleife hielt ihr Haar zusammen.

蝴蝶结把她的头发束在一起。

10.Das halte ich für ein Gerücht.

我觉得这是个谣言。

11.Man muss stets in allen Dingen das rechte Maß halten.

凡事都得有个分寸。

12.Unter seinem strengen Regime konnte sich die Firma noch die Zeit lang halten.

在他严厉的领导下公司能长期经营下去。

13.Studiengebühren halten auch Kinder aus sozial schwachen Familien vom Studium ab.

学费也阻碍了贫困家庭孩子得到教育的机会。

14.Die Tür wurde unter Verschluß gehalten.

门被锁着。

15.Mittwochs und Sonnabends wird hier Markt gehalten.

每周三、六这里有集市。

16.Die ganze Welt hielt den Atem an.

全人类屏住了呼吸。

17.Der Ritter hielt der Königin die Treue.

骑士忠实于女王。

18.Das Zimmer wurde unter Verschluß gehalten.

房间被封锁着。

19.Die Soldaten haben den Tritt gehalten.

士兵们保持步伐整齐。

20.Anna und Hans hat eine lebendige Hochzeitsfeier gehalten.

安娜和汉斯举办了一场热闹的婚礼。