德语短语：am längeren Hebel sitzen

am längeren Hebel sitzen

占有优势，占据主要地位

 

Bedeutung

mehr Macht besitzen; einen entscheidenden Vorteil haben und sich deshalb durchsetzen

 

Beispiele

Da können wir machen, was wir wollen, wir werden nichts erreichen, denn die Gegenseite sitzt bedauerlicherweise am längeren Hebel.

Die Staatengemeinschaft muss dem Diktator durch Wirtschaftssanktionen zu verstehen geben, wer am längeren Hebel sitzt.

Leider sitzt sie diesbezüglich am längeren Hebel und hat uns in der Hand.

In diesen Machtspielchen geht es doch nur darum, der Gegenseite deutlich zu zeigen, wer am längeren Hebel sitzt. 

Wortschatz

sich gegen jn. durchsetzen	etwas gegen jemandes Willen  verwirklichen
Da können wir machen,  was wir wollen.	Egal, was wir machen.
bedauerlicherweise	leider
jm. zu verstehen geben, dass…	jm. ganz deutlich zeigen, dass…
diesbezüglich	was diese Sache angeht
es geht nur darum	das einzige Ziel ist