支配第三格和第四格的德语介词-unter

7 ．1 　表示地点，方向，支配第三、四格

　　７ ．１ ．１） 表示地点：在⋯ ⋯ 下面，支配第三格

回答问题：wo ？

　　Unter dem Tisch liegt ein Teppich ．

桌下有一块地毯。

　　Wir saßen unter der Brücke ．

　　我们坐在桥下。

　　Sie trägt die Tasche unter dem Arm ．

　　她挎了一个包。

　　７ ．１ ．２） 表示方向：把⋯ ⋯ 放到⋯ ⋯ 下面去，支配第四格

回答问题：wohin ？

　　Sie legt den Teppich unter den Tisch ．

　　她把地毯铺到桌下。

　　Wir gingen unter die Brücke ．

　　我们走到桥下去。

　　Sie nimmt die Tasche unter den Arm ．

　　她挎上包。

7 ．2 　表示集合关系，支配第三、四格

　　７ ．２ ．１） 表示集合关系：在⋯ ⋯ 中间，支配第三格

　　Er hat bisher immer nur unter Gleichaltrigen gelebt ．

　　到现在为止他只是与同龄人在一起生活过。

　　Unter den Steinen befand sich ein Diamant ．

　　这堆石头中有一块金刚石。

　　Das bleibt unter uns ．

　　这事不要外传。

　　７ ．２ ．２） 表示集合关系：到⋯ ⋯ 中间去，支配第四格

　　Er kam unter Gleichaltrige ．

　　他来到同龄人中。

　　Ich mischte mich unter die Fahrgäste ．

　我混在那些乘客中。

7 ．3 　表示伴随状况：在⋯ ⋯ 情况下

回答问题：wie ？

　　Unter großem Beifall wurde der Redner vorgestellt ．

　　在热烈的鼓掌声中有人介绍了这位演讲者。

　　Unter Jubel und Gelächter fiel der Vorhang ．

　　在欢声笑语中帷幕降下了。

　　unter der Bedingung

　　在此条件下

　　unter dem Umstand

　　在此情况下

7 ．4 　表示数量关系：低于⋯ ⋯ ，在⋯ ⋯ 之下，相当于weniger

als ，反义介词：über

　　Er suchte ein Hotelzimmer unter ２０ Euro ．

　　他寻找一家房费低于２０ 欧元的旅馆。

7 ．5 　转义用法

　　unter Kontrolle stehen

　　受控制／监督

　　jmdn ．etw ．unter vier Augen sagen

　　把某事单独告诉某人

　　mit jmdm ．unter einer Decke stecken

与某人狼狈为奸