支配第三格和第四格的德语介词-über

6 ．1 　表示地点：在⋯ ⋯ 的上方；在⋯ ⋯ 之上（但不接触） ，支配第三格

回答问题：wo ？

　　Das Bild hängt über dem Schreibtisch ．

　　画挂在写字台上方。

　　Das Flugzeug kreist über der Stadt ．

　　飞机在城市上空盘旋。

6 ．2 　表示运动方向：越过⋯ ⋯ 上方；把⋯ ⋯ 置于⋯ ⋯ 上方，支配第四格

　Sie hängt das Bild über den Schreibtisch ．

　　她把画挂到写字台上方。

　　Der Wagen ist über den Sperrstreifen gefahren ．

　　那辆车冲过警戒线驶了过去。

　　Der Hund springt über den Zaun ．

　　狗跳过篱笆。

6 ．3 　表示地理位置：途经，经过，支配第四格

回答问题：wie ？

　　Wir fahren über den Pass nach österreich ．

　　我们乘车越过山口前往奥地利。

　　Ich bin über Stuttgart nach Frankfurt gefahren ．

　　我经过斯图加特到法兰克福。

　　Fährt die Stra钡enbahn über den Bahnhof ？

　　有轨电车经过火车站吗？

6 ．4 　表示时间，支配第四格

　　６ ．４ ．１） 超过一个时间界限

回答问题：wie lange ？

　　Die Konferenz dauert schon über ２ Stunden ．

　　会议进行了两个多小时。

　　Er muss schon über ６０ Jahre alt sein ．

　　他肯定有６０ 多岁了。

　　６ ．４ ．２） 表示一段时间的终点

回答问题：wann ？

　　Er wird heute über eine Woche in Shanghai ankommen ．

　　他一周后的今天到达上海。

　　übers Jahr werden sie heiraten ．

他们过一年结婚。

　　６ ．４ ．３） 表示持续时间

回答问题：wie lange ？

介词位于名词之后

　　Er hat die Nacht über gearbeitet ．

　　他工作了一个通宵。

6 ．5 　超过一定界限或度量，同义词：mehr als ．．．，支配第四格

　　Das Schiff ist über hundert Meter lang ．

　　这艘船有１００ 多米长。

　　Der alte Mann arbeitet über seine Kräfte ．

　　这位老人工作过度了。

　　Probieren geht über Studieren ．

　　实践重于读书。

6 ．6 　重复，位于两个相同的名词之间，名词不带冠词，支配第四格

回答问题：wie viel ？ wie viele ？

　　In seinem Aufsatz sind Fehler über Fehler ．

　　他的作文里满篇都是错误。

　　Er machte Schulden über Schulden ．

　　他负债累累。