支配第三格和第四格的德语介词-auf

2 ．1 　表示地点，在⋯ ⋯ 上面，或接触到；支配第三格

回答问题：wo ？

　　Das Buch liegt auf dem Tisch ．

　　书放在桌上。

　　Die Jungen spielen auf der Straße Fußball ．

　　男孩们在街上踢足球。

　　Wir stehen auf einem Berg ．

　　我们站在山上。

2 ．2 　表示运动方向，支配第四格

回答问题：wohin ？

　　Sie legt das Buch auf den Tisch ．

　　她把书放到桌上。

　　Er geht auf die Straße ．

　　他上街去。

　　Wir steigen auf einen Berg ．

　　我们登上一座山。

2 ．3 　与Bahnhof ，Gericht ，Postamt ，Polizei 等地点名词连用，

一般带有目的性

　　Sie kauft auf dem Postamt Briefmarken ．

　　她在邮局买邮票。

　　Sie geht auf das Postamt ．她到邮局去。

　　注释

使用auf 与其他介词的不同区别在于：

１ ．Sie geht auf den Bahnhof ．

（Sie will Fahrkarten kaufen ．）

她去车站买票。

２ ．Sie geht in den Bahnhof ．

（Sie betritt das Bahnhofsgebäude ．）

她进入火车站大厅。

３ ．Sie geht zum Bahnhof ．

（Sie geht in diese Richtung ．）

她往火车站的方向走。

用auf 表示有明确目的，如例１ 去火车站的目的是购买车票。

2 ．4 　表示时间：持续时间、一定的时间和预计的时间，一般与Woche ，Monat ，Jahrzehnt 等名词连用，支配第四格

回答问题：wie lange ？ auf welche Zeit ？

　　Sie ist auf ２ Monate ins Ausland gefahren ．

　　她出国去了，要呆两个月。

　　Er ist auf kurze Zeit verreist ．

　　他出去短期旅游。

　　Die Ankunft des Präsidenten fällt auf den ３０ ．Juli ．

　　总统７ 月３０ 日到达。

　　Es war gestern auf den Tag ein Jahr ， dass sie in Deutschland ankam ．

　　昨天正好是她到德国一年整。

2 ．5 　表示程度上的准确、精确，多与genau 连用，支配第四格

　　Meine Uhr geht auf die Minute genau ．

　　我的表走得分秒不差。

　　Er arbeitet auf den Zentimeter genau ．

　　他工作一丝不苟。

　　Sie kommt auf die Minute （genau） ．

　　她来得很准时。

2 ．6 　表示方式和方法，支配第四格

回答问题：wie ？

　　Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt ．

　　我第一眼就认出他了。

　　Er macht auf eigene Kosten eine Reise nach Beijing ．

　　他自己出钱到北京旅游。

　　jmdm ．aufs Haar gleichen

　　长得与某人一模一样

　　etw ．auf Raten kaufen

　　分期付款

　　auf eigene Rechnung und Gefahr

　　自担风险

　　Er schreibt mir auf Englisch ．

　　他用英语给我写信。

　　auf deutsch／Deutsch sprechen

　　用德语说

　　Wir grüßen Sie aufs herzlichste ．

　　（最高级形式）我们热忱地欢迎您。

　　Er wollte alles auf einmal schaffen ．

　　他本想把所有的事一下子都做完。

2 ．7 　表示缘由、条件：根据、凭，靠，支配第四格

　　Ich bin auf seine Einladung zur Party gekommen ．

　　我是应他的邀请来参加聚会的。

　　Er las das Buch auf Anregung seines Betreuers （hin） ．

在他导师的建议下他读了这本书。